Prevod od "olhando pra ela" do Srpski

Prevodi:

gledam u njega

Kako koristiti "olhando pra ela" u rečenicama:

Diga isso olhando pra ela, pegue de volta.
Reci joj to u lice, skini to s leða.
Estranho... mas olhando pra ela, perdi o apetite.
Gubim apetit kada neko bulji u mene.
Todos os dias, passe 15 minutos olhando pra ela... se concentrando em quanto você o odeia... e como vai ser glorioso quando você e a Charlene o destruírem.
Svaki dan provedi 15 minuta gledajuèi u nju skoncentriraj se na to koliko ga mrziš i kako æe slavno biti kad ga ti i Charlene uništite.
Quando eu o vi olhando pra ela, segurando a mão dela... vi como foi toda a vida deles.
Kad sam vidjela da ju je promatrao i držeci je za ruku Nekako sam vidio ono što im je cijeli život bio.
Porque meu pai tinha essa foto dela escondida na gaveta, e sempre me pegava olhando pra ela, então ele me deu pra eu guardar.
Pa, moj tata je sakrio jednu njenu sliku Stalno me je hvatao kako je gledam, pa mi je dozvolio da je zadržim.
Estou olhando pra ela do mesmo jeito que a olho há 11 anos.
Gledam je isto onako kako sam je gledala
Você mal está olhando pra ela.
Jedva da si je i pogledao.
Eu só deitava lá, olhando pra ela.
Ja sam samo ležao i gledao u nju.
Só tem uma vaca aqui e eu estou olhando pra ela.
Jedina kucka koja je ovde je ona u koju ja sad gledam.
Então, fui até a casa dela como uma idiota, e fiquei lá, parada, olhando pra ela e a namorada oficial, sobre quem, aliás, eu não sabia nada a respeito e elas me olhando como se eu fosse algum tipo de diversão, um joguinho!
Odem do njene kuæe, kao jebeni idiot. Gledam je s njenom devojkom, o kojoj ništa ne znam. One mene gledaju kao da sam nekakva zabava, igraèkica.
Não sei se eu tiro uma foto da baleia ou de você olhando pra ela.
Ne znam, treba li da slikam kitove ili tebe kako ih gledaš?
Rasputim ficava olhando pra ela dias inteiros na tentativa de penetrar nos seus segredos.
Rasputin je znao buljiti u ovo danima pokušavajuæi otkriti tajnu.
Eu vi como você estava olhando pra ela
Gde si našao ovo mesto? Još jedna porodièna tajna?
Então você vai ficar olhando pra ela pelo vidro a noite toda?
Ti si super. Samo æeš buljiti u nju kroz staklo cijelu noæ?
A única dúvida é, proque ele não estava olhando pra ela?
Pitanje je zašto nije bio okrenut ka njoj?
Você se lembra, no hospital... quando estava sentado perto de Jane, olhando pra ela?
Kad smo odvedene u bolnicu, a ti si sedeo i gledao u nju.
Estou olhando pra ela, e não percebi que ainda estou... com o meu pinto na mão.
Gledam je. I ne shvatam da još uvek držim mog ðoku u svojim rukama.
Olhando pra ela, sabia o que o futuro nos reservava.
Gledajuæi ju, znao sam što nam nosi buduænost.
Eu só quero ficar olhando pra ela enquanto está dormindo.
Samo hoću da stanem i gledam kako spava.
Oh, ótimo, ela me viu olhando pra ela.
Oh, odlièno, videla me je kako je gledam.
Eu o vi olhando pra ela... e mostrou expressão de culpa.
Gledala sam ga kako ju gleda, i vidjela sam mu krivnju na licu.
Kai está me matando e só estou olhando pra ela.
Kai me ubija samo što gledam u nju.
Está olhando pra ela como se alguém te enviou uma cabeça.
Zuriš u nju kao da ti je netko poslao odrezanu glavu.
Este é um bar gay, Jay. Ela provavelmente está se perguntando porque você está olhando pra ela.
Ovo je gej bar, Džej, sigurno se pita zašto buljiš u nju.
Ele estava parado lá na cozinha quando a porta abriu, e ficou olhando pra ela.
Samo je stajao dolje u kuhinji, ispred otvorenih vrata, i samo bulji u njih.
Diga que se masturbava olhando pra ela.
Idi na i reći joj kako si drkati na nju.
Nem consigo ficar olhando pra ela e agora ela está de pijama, babando no travesseiro.
Ne mogu da podnesem èak ni da je gledam a sada je u mojoj pidžami, balavi po mom jastuku.
Vi uma mulher olhando pra ela como se ela fosse costeleta de porco de desenho animado.
Jedna zatvorenica je gleda ko da je Gica Prasiæ.
E olhando pra ela... Aquela boca fez um estrago do caralho.
Gledajuæi je, ta usta su pravila veliku štetu.
Agora, estava olhando pra ela, estava no meu escritório, na prateleira, e eu estava pensando, por que nunca a abri?
I gledao sam je, bila je u mojoj kancelariji, kao i uvek na polici, i razmišljao, zašto je nikada nisam otvorio?
0.74668407440186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?